二十ねんごのわたし

二十ねんごのわたしは大学のきょうしです。わたしはびじゅつのヒストリーをおしえます。学生とヒストリーがすきですから。そしてリサーチがすきですから。

わたしはニューヨークにいます。アメリカの美術館のなかで ニューヨークのがいちばん有名ですから。そしてニューヨークはあまりさむくありませんから。わたしはふゆがあまりすきじゃありません。それから、毎年なつに中国と台湾でリサーチをします。それから、美術をみます。

ニューヨークはたかいですね。わたしのうちはあまりひろくありませんが、きれいです。 それからしゅじんとこどもがふたりいます。しごとはじゅうようですが、かぞくのほうがじゅうようです。

やすみ！

きのうとおとといわコロンビヤだいがくのやすみです。先週のきんよびにシカゴへいきました。金曜日にThe Exorcistをみました。わたしわいつもホラーのえいががあまりすきじゃありませんが、The Exorcistがとてもすきです。

 

どうよびにともだちとショッピングをしました。それからHalloweenのパーティーへいきました。わたしのコスチュームはFuturamaのLeelaでした。Futuramaはわたしのすきなエレビのショーです。パーティーはとてもたのしいですよ。

きょうニューヨークへかえりました。やすみわいいですね、でもいまべんきょうします。

わたしのスケジュール

わたしは毎朝８じにおきます。９じに朝ごはんをたべます。朝ごはんはいつもシリアルとヨーグルトです。しゅうまつにパンとたまごとアボカドをたべます。あついてがっこへいきます。図書館は１０じから１じまでです。１じにひるごはんをたべます。クラスは２じから５じ１５ふん。５じはんにうちへかえります。６じはんにときどきともだちとばんごはんをたべます。それから８じから１０じまでべんきょうします。１２じにねます。

土曜日はともだちにあいます。わたしたちはショッピングおします、それからレストランへいきます。日曜日にべんきょうします。

My main area of study is Chinese art history, and I’m studying Japanese in order to read the secondary literature in the field. Japanese scholars have studied Chinese history, paintings, and sculptures for centuries, and learning Japanese will allow me to access a rich source of research. I’m excited to eventually read Japanese texts, and in the more immediate future, to able to hold a conversation in a new language and to be exposed to contemporary Japanese culture. I’m also excited to examine the linguistic overlaps and distinctions between Chinese and Japanese. For me, the most challenging aspect of class so far has been reading and writing in hiragana. Let’s hope what they say is true: practice makes perfect!

p.s. Gold leaf and pine trees are most often what come to mind when I think of traditional Japanese art. I love the juxtaposition of a shimmering backdrop against the austerity of an old tree, just as I hope that the arduous work of language study will bring with it some glimmers of insight.

みなさん、こんにちは。はじめまして。わたしはキャシー・ジュです。わたしはアメリカじんです。シカゴからきました。わたしのうちいまニューヨークです。わたしはコロンビアだいがくのがくせいです。だいがくいんせいです。わたしはにじゅうななさいです。これからおせわになります。どうぞよろしくおねがいします。